Barcatièra de Ròse,
Tu qu'as poder sus l'ombra
Se mi passes ma bèla
Fins qu'a l'iscla de mar
Ti darai …

Legir tot

Barcatièra de Ròse,
Tu qu'as poder sus l'ombra
Se mi passes ma bèla
Fins qu'a l'iscla de mar
Ti darai ma joinessa
Çè que sabi de l'aiga
E lei rotas dau flume
E lo retrach dau soar
Quand toarnon lei sasons.

Barcattièra de Ròse lan-là
Barcattièra de Ròse lan-là
Fai mi passar ma bèla
Lan-là dins ta penèla
Fai mi passar ma bèla
Lan-là dins ton fielat.

Se mi la passes viva
Lon-di-là dins ta penèla
Se mi la passes viva
Lon-di-là dins ton fielat
Ti darai la flor dei nivas
Lan-là dins ton fielat.

L'ai vist de long de l'aiga
Correr entre lei saladèlas
L'ai vist de long de l'aiga
'me lo sorèu dintre sei bras
Tombar dedins leis augas
A l'ora palinèla
Tombar dedins leis augas
Au flume se'n anar.

L'iscla de mar s'aliuencha
D'a mesura que nades
Mai laissa ti negar
Dins lo flume que raja
Li saràs dins l'instant
Que la flor si fai grana
Li saràs dins l'instant
Que l'aiga viva passa.

Ei doça l'iscla bruna
Coma un enfant que dintra
Si pensant d'autrei cauvas
Es la foant dei sèrènas
Onte jason lei barcas
Es la cala dei sinhas
La man de sembelin
Que fa passar lo temps
Per lo cas de l'aguilha.

Ela es filha de lume
Lon-di-là dins ta penèla
Ela es filha de lume
Lon-di-là dins ton fielat
E sièu pèis d'aiga fonsa
Lan-là dau flume nègre
E sièu pèis d'aiga fonsa
En Arle 's mon ostau...

R-E ! Barnabèu, tei braias
Son grandas de talha.
Te faudriá, crèses pas,
Un pauc lei remontar ?
E! Barnabèu, …

Legir tot

R-E ! Barnabèu, tei braias
Son grandas de talha.
Te faudriá, crèses pas,
Un pauc lei remontar ?
E! Barnabèu, tei braias
Son grandas de talha.
A! Lei braias a la mòda
Es pas totjorn comòde.

1- Un divendre matin
Que fasiá força bèu,
S’èra mes en camin
Mon amic Barnabèu.
Come aviá quatre sòus,
Qu’èra un pauc besuquet,
S’èra vestit de nòu,
E sa fema disiá :

2-Barnabèu qu’èra fièr,
Fasiá gaire atencion,
Car s’èra endralhat per
Faire lei comissions.
Dins lo super-marcat,
I aviá de promocions.
E per lo tartiflar
I aviá la Margoton

3-Barnabèu a vogut
Destacar un cadí,
Mai a jamai poscut
Bòrd qu’es pas desgordit.
Ara lei carretons
Fau lei descadenar,
E come es tròp colhon,
Posquèt pas i arribar.

4-"Te’n fagues pas mon bèu"
La Margoton li a dich:
"I arribarem belèu,
Sensa prendre un cadí.
Prendrem tot dins lei braçs
Un pauc tu, un pauc ieu,
Ne’n metrai dins lo cas
Un pauc dins mon faudiu."

5-Son rintrats d’escondons
Dins lo super-marcat,
E Margòt, tron de nom,
Voguèt tot achatar.
Crompa que cromparàs,
Margòt fasiá tant lèu,
Que dins tres torns de braç
N’aguèt plen son faudiu.

6-"’Queste còp, Margoton"
Li diguèt Barnabèu,
"Crèse que n’avèm pron,
Vas petar ton faudiu".
"Taisa-te, grand fadat"
Li diguèt Margoton,
"As que de ne’n botar
Dedins ton pantalon."

7-Barnabèu, non de non,
Se faguèt pas pregar;
Quitèt lo centuron,
Comencèt de cargar,
La Margòt vesent ’quò,
I meteguèt pereu
Tres quilòs d’aubricòts,
De tartifles e de mèu,
Un camembert ben fach,
Un pauc de Panzanís,
Un pauc de Bananià,
E puei es pas fenit :
De merluça a la sau,
E de Coca-Colà,
Un pareu d’estivaus
E de buòu conjalat.
Un pauc de papier-quieu,
Un pauc de chocolat,
Quatre tricòts de pèu
E dos melons crapats.
Un paquet de Conus
Antí-depausicion
Qu’an mostrat tot bèu just
A la television.

8-Quora a faugut pagar
’Quò siguèt plus parier
A faugut desbralhar
Tota la "palanqué".
E vaquí Barnabèu
Descargar ’mé Margòt,
Lei tartifles novèus,
Lo mèu, leis aubricòts.
Vaquí lo papier-quieu,
Vaquí lo chocolat,
E lei tricòts de pèu,
E lei melons crapats,
Lo paquet de Conus
Antí-depausicion
Qu’an mostrat tot bèu just
A la television.
La merluça a la sau
E lo Coca-Cola,
Lo pareu d’estivaus
E lo buòu conjalat.
Vaquí lei Panzanís,
Vaquí lo Bananià,
Mai mancava pardí
Lo camembert ben fach!

R-E la caissiera en aia
Badava lei braias,
Disiá: "Oblidatz pas
De ben lei remontar.
Ai jamai vist de braias
Tant grandas de talha.
E lei braias a la moda,
Ara, son ben comòdas.

9-Mai l’amic Barnabèu
Sentiá degolinar,
Enjusqu’a seis artèus,
Lo camembert tròp fach.
Empestava tant fòrt
Que diguèt per blagar:
"Bregand, coquin de sòrt,
Se deu èstre envolat !"

1-Amondaut dins la montanha,
Dins un mas tot escrancat,
Era encara la campanha,
Un gau fasiá que cantar.
Aquí restava …

Legir tot

1-Amondaut dins la montanha,
Dins un mas tot escrancat,
Era encara la campanha,
Un gau fasiá que cantar.
Aquí restava un paure ome:
Bartomieu, lo vielh pacan,
Atifat ’mé son costume
Petaçat de carmentran.

R-Mai son còr a Bartomieu
Era pas tot petaçat.
Mai son còr a Bartomieu
Era pas tot estraçat.
Mai son còr a Bartomieu
Era pas tot espeçat.
Mai son còr a Bartomieu
Era pas encar passat.
I aviá totjorn sus sa taula
Una sieta per quauqu’un.
I aviá totjorn dins sa granja
Una jaça per quauqu’un.
I aviá totjorn dins sa cava
Un pauc de vin per quauqu’un.
I aviá totjorn dins son fuòc,
Una flama per quauqu’un.

2-Aviá ’na vesta traucada
Qu’aviá perdut sei botons.
Urosament qu’èra cauda,
Facha de pèu de moton.
Come un bomian, lo paure ome
’Mé son capèu estraçat
Que quand ploviá fasiá come
Lei cats per pas se banhar.

3-Quand Bartomieu s’assetava
Sus son banc tot esclapat,
La chaminèia tubava
E lo bosc mancava pas.
Aviá ’na vièlha bofarda
’Mé lo bot tot espeçat.
E tirava una bofada
Per atubar lo tabac.

4-E s’un còp dedins ta vida
Siás un pauc malanconieu,
Fai un torn per la bastida
D’aqueu paure Bartomieu.
Ieu, m’agradava aquel ome
’Mé son tricòt tot passat
Que quand èra jovenome
Sa grand li aviá tricotat.

basta per ieu de morir dins mon pais
basta per ieu de ie estre aclapada
de me ie fondre, de …

Legir tot

basta per ieu de morir dins mon pais
basta per ieu de ie estre aclapada
de me ie fondre, de me ie avalir
de me ie anaquelir, de me ie fondre dedins
basta per ieu de morir dins mon pais
e de renaisse, de renaisse bauca o flor
una flor que culira un enfant abalit
dins mon pais

basta per ieu d'estre dedins ma terra
dins lo ventfie de ma terra
dins lo cor de ma terra
dins la fauda de ma terra
estre bauca, flor, dins mon pais.

A Vièla e a Vilhèras qu’avem quauques turments,
Dab la valea d’Aspa qu’avem gran diferent.

Montanhas son montanhas, non n’i …

Legir tot

A Vièla e a Vilhèras qu’avem quauques turments,
Dab la valea d’Aspa qu’avem gran diferent.

Montanhas son montanhas, non n’i a com las d’Aishòs,
Au mensh tant desirada, deu vilatge d’Escòt.

Que volèn la termièra_ au som deu Tucolet,
Au còl de Maria Blanca, lo mes beròi endret.

Tretze vaquèrs de Vièla, que pujan t’aquí haut.
Que traucan la Tecoèra entà Camor de haut.

Qu’anàn liurar batalha a d’aqueths grans brigands
Tà defénder la tèrra que tots aimavan tant.

S’avèn leishat borrugas au cap deus grans barròts;
Entà ’star mei solides que’s tiran los esclòps.

Sèt demoràn per tèrra estenuts aus Camors,
Los auts avón a huéger capvath deu Varescon.

Partín au mei a córrer, entà darrèr deus plors,
T’anar portar la plenta, au parquet d’Auloron.

Los de Vièla tranquilles que’us espiavan a har :
« Que podetz tostemps córrer, qu’avem ganhat l’ahar. »

Que plantàn la termièra, darrè’u serròt d’Aishòs.
La crotz qu’ei a la vista, au pè deu gran garròc.

E quan tornèn tà casa que podèn estar fièrs
De racontar l’istuèra coma de grans guerrièrs.

E tota la joenessa qui aimavan lo bestiar
Dab gran reconeishença, lo ser, qu’anàn tringar.

Adiu Maria Blanca e los Camors d’Aishòs,
Non i a nada contrada qui ei autant bèra enlòc.

Ca-vietz audir joenessa
La planhta deus vetèths
Que jo n’èi gran tristessa
De’us véder presonèrs.

La libertat qu’ei bèra
E …

Legir tot

Ca-vietz audir joenessa
La planhta deus vetèths
Que jo n’èi gran tristessa
De’us véder presonèrs.

La libertat qu’ei bèra
E la lutz deu bon Diu
A jo m’an dit de qu’èra
Entà tot çò que viu.

Sarrats dens ua cauja
Shens se poder mudar
Shens conéisher la maire
Ni l’aulor deu mentràs.

Tot lo dia que ploran
Dab uèlhs desesperats
A jo m’an dit de qu’èra
Aquò un gran pecat.

No saben la montanha
Ni l’èrba deu pradolh
E n’audeishen deu Gave
Lo briu plen de gorgolhs

De la tèrra mairana
Que son desarrigats
A jo m’an dit de qu’èra
Gran dòu e gran pieitat.

T’à tirar d’esclavatge
Nostes hrairs los vetèths
Trencar loas estacas
Qu’ei hèit quate coplets.

La libertat qu’èi bèra
E jo que voi cridar
Permor que m’an dit qu’èra
Un dret de la guardar.

Ai dins lo còr coma un ritme t’amor fòl
Ai dins lo còs una plaga coma un dòl
Ai dins …

Legir tot

Ai dins lo còr coma un ritme t’amor fòl
Ai dins lo còs una plaga coma un dòl
Ai dins los uòlhs de belugas per aimar
Ai dins las mans una enveja de donar

De femnas-solelh et d’òmes de plueja
Ai set d’un pais et la copa es vueja

Ai vist la mar silenciosa en ivern
Ai vist ton pas dessenhat sul camin verd
Ai vist ton nom escrich coma un crit d’esper
Balha ta man siam ensems aqueste ser
D’esser silenciós mon pòble s’anuja
Farem un pais se n’avem l’enveja

Lo mati de sa vadudo
A l’ora de popar
E en loc de plorar
Qu’es hiquè a cantar : la …

Legir tot

Lo mati de sa vadudo
A l’ora de popar
E en loc de plorar
Qu’es hiquè a cantar : la la la ...

Au hons de l’escola
E quan s’ahuejava
U aire que’u vienè
Dens lo cap que hasè : la la la ...

A vint ans que pasabe
Totas las soas seradas
La guitara en las mans
Dab gojates a cantar : la la la ...

Lo ser abans de partir
Tot dret au paradis
A noste bèth curé
Un repic que cantè : la la la ...

Alavetz tots amassas
Dab ua pensada
Ta noste Batistou
Cantem dens la gaujor : la la la ...

Be i a longtemps, joenessa
Que non s’i a hèit cançons !
Non i a que gran tristessa,
E gran …

Legir tot

Be i a longtemps, joenessa
Que non s’i a hèit cançons !
Non i a que gran tristessa,
E gran desolacion !
Eth printemps qu’ei hòrt lègre
Jo non poish empachà’m,
Maugrat ma gran tristessa,
Jo tornarí cantar.

Las flors e los partèrras,
Que’s hèn espiar de près.
Tanben las immortèlas,
Vriuletas e vialèrs.
Las tres que representan
Las quate de colors,
Com hèn las joenas hilhas,
Quan son dab lors amors.

Non i a vita au monde
Com la deus auserons,
Cantan la matiada,
Quauques èrs tots navèths.
Se’n van de branca en branca,
Dab lors èrs tan gaujós,
Be diserén enténer,
La votz deus anjolons.