Bele Doette as fenestres se siet,
Lit en un livre, mais au cuer ne l’en tient,
De son ami Doon …

Legir tot

Bele Doette as fenestres se siet,
Lit en un livre, mais au cuer ne l’en tient,
De son ami Doon li resovient
Q’en autres terres est alez tornoier.

E or en ai dol.

Uns escuiers as degrez de la sale
Est dessenduz, s’est destrossé sa male.
Bele Doette les degrez en avale,
Ne cuide pas oïr novele male.

E or en ai dol.

Bele Doette tantost li demanda:
"Ou est mes sires, que ne vi tel pieça?"
Cil ot tel duel que de pitié ploya;
Bele Doette maintenant se pasma.

E or en ai dol.

Bele Doette li prist a demander:
"Ou est mes sires cui je doi tant amer?"
"En non Deu, dame, ne.l vos quier mais celer:
Morz est mes sires, ocis fu au joster."

E or en ai dol.
Por vostre amor devenrai nonne
a l’eglise saint Pol.

Bele Yolanz en ses chambres seoit,
D’un boen samit une robe cosoit,
a son ami tramettre la voloit.
En sospirant …

Legir tot

Bele Yolanz en ses chambres seoit,
D’un boen samit une robe cosoit,
a son ami tramettre la voloit.
En sospirant ceste chancon chantoit :

"Deus tant est douz li nons damors:
Ja n’en cuidai sentir dolors"

A ces paroles et a ceste raison
Li siens amis entra en la maison
Cele lo vit, si baissa lo menton
Ne pot parler, ne li dist o ne non.

"Deus tant est douz li nons damors:
Ja n’en cuidai sentir dolors"

"Ma douce dame, mist m’avez en oubli."
Cele l’entend, cel’ li jeta un ris,
En sospirant, ses bels bras li tendi :
Tant doucement, a l’acoler l’a pris.

"Deus tant est douz li nons damors:
Ja n’en cuidai sentir dolors"

Li siens amis entre ses bras la prent
En un biau lit s’assient seulement,
Bele Yolanz lo baise estroitement
A tor françois enmi lo lit l’estent...

"Deus tant est douz li nons damors:
Ja n’en cuidai sentir dolors"

Belèu que sui bèstia
Belèu que sui nèci
Mas auve la fèsta
E mai lo deliri
Per una lauseta
Un’aigada …

Legir tot

Belèu que sui bèstia
Belèu que sui nèci
Mas auve la fèsta
E mai lo deliri
Per una lauseta
Un’aigada
Una font malauta

Belèu que sui bèstia
La memòria vira
Ai res dins la testa
Mas lo fum de tèrra
Una nivol negra
Un’estiala
Un chamin de pèiras

Belèu lo sabes ben
Que me tan dòu l’arma
E ’quò fai plan de temps
Qu’ai pas vist la bruja
Belèu que sui bèstia
A jamai
Segur que tornarai
Segur que tornarai

Una mattina, mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao
Una mattina, mi son svegliato
Ed …

Legir tot

Una mattina, mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao
Una mattina, mi son svegliato
Ed ho trovato 1’invasor.

Oh! Partigiano, portami via
O bella ciao...
Oh! Partigiano, portami via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da Partigiano
O bella ciao...
E se io muoio da Partigiano
Tu mi devi seppellir.

E seppellire sulla montagna
O bella ciao...
E seppellire lassú in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.

E questo il fiore del partigiano
O bella ciao…
E questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

Una mattina mi son svegliato
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi son svegliato
e …

Legir tot

Una mattina mi son svegliato
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
Oh partigiano, portami via
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
oh partigiano, portami via,
che mi sento di morir.
E se io muoio lassù da partigiano
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano tu mi devi seppellir.
Seppellire lassù in montagna,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e le genti che passeranno
mi diranno: " Che bel fior ".
È questo il fiore del partigiano,
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
è questo il fiore del partigiano
morto per la libertà.

Una mattina
Mi son'andata
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son'andata
E ho trovato …

Legir tot

Una mattina
Mi son'andata
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son'andata
E ho trovato l'invasore.

O partigiano
Porta mi via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Porta mi via
Che mi sento di morire.

E se io muoio
Da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio
Da partigiano
Tu mi devi seppellire.

Mi seppellirai
Lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Mi seppellirai
Lassù in montagna
Sotto l'ombra d'un bel fiore

E questo il fiore
Del partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E questo il fiore
Del partigiano
Morto per la libertà

Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Alla matina appena alzata
In risaia mi …

Legir tot

Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Alla matina appena alzata
In risaia mi tocca andar

E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far

Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar

O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Io t’invoco ogni doman

Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.

Quatre companhas, mila companhas, o bella ciao
Cantavan la tèuna canson.

L'aura es valenta, l'auba es naissenta, o bella ciao …

Legir tot

Quatre companhas, mila companhas, o bella ciao
Cantavan la tèuna canson.

L'aura es valenta, l'auba es naissenta, o bella ciao
E lo camin mena a la mar.

Dins la montanha, dins la campanha, o bella ciao
Cercam d'òmes de volontat.

E tu que dobtas, ven amb nautras, o bella ciao
L'aire sentís la libertat.

Alla mattina appena alzata
O bella ciao , bella ciao , bella ciao ciao, ciao,
Alla mattina appena alzata
In …

Legir tot

Alla mattina appena alzata
O bella ciao , bella ciao , bella ciao ciao, ciao,
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar .

E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao , bella ciao , bella ciao ciao, ciao,
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far .

Il capo in piedi, col suo bastone
O bella ciao , bella ciao , bella ciao ciao, ciao,
Il capo in piedi, col suo bastone
E noi curve a lavorar.

O Mamma mia, O che tormento !.... Io t’invoco ogni doman

Ma verra un giorno che tutte quante ... Lavoreremo in Liberta .

Bella ragazza dalla treccia bionda
Di nome vi chiamate veneranda
I giovani per voi fanno la ronda

Legir tot

Bella ragazza dalla treccia bionda
Di nome vi chiamate veneranda
I giovani per voi fanno la ronda

Belle brunotte d’où viens-tu ? (bis)
Je viens du bois de faire un faix
Et descendez à l’ombre ma brunotte …

Legir tot

Belle brunotte d’où viens-tu ? (bis)
Je viens du bois de faire un faix
Et descendez à l’ombre ma brunotte
Et descendez à l’ombre du bois.

Je viens du bois de faire un faix
Et mon mari vient après moi...

Et mon mari vient après moi
Il est jaloux, vous le savez...

Il est jaloux, vous le savez
Tous les jaloux seront brûlés...

Tous les jaloux seront brûlés
Et mon mari tout le premier...

Et mon mari tout le premier
Je me tournerai marier...

Je me tournerai marier
Non pas un pastre ni boièr...

Non pas un pastre ni boièr
Sonca qu’amb un galhard menestrièr...

Sonca qu’amb un galhard menestrièr
Qui m’apprendra à bien danser...

Qui m’apprendra à bien danser
Le menuet, le passe-pied...

Le menuet, le passe-pied
Et encore le tour de pied.

Au jardin de moun paire
I´a tant bèu pin
I´a tant bèu pin,
I´a´n tant bèu pin
Touei lis aucèu …

Legir tot

Au jardin de moun paire
I´a tant bèu pin
I´a tant bèu pin,
I´a´n tant bèu pin
Touei lis aucèu que canton
Li fan soun nis...
A caio, bello caio
Que i´a dedins?...
I´a quatre damaisèllo
E iéu fau cinq...
N´en pren´ moun aubaresto
L´i vau tira...
Ai tira sus ma mio
Li ai blessad´...
Se passe dins la vilo
Me penjaran...
Se passe dins lou Rose
Me negaran
Se passe dins lou Rose
Me negaran meis amour
Me negaran

Au jardin de moun paire
I’a tant bèu pin.
Toui lis aucèu que canton
Li fan soun nis (bis)
Mis …

Legir tot

Au jardin de moun paire
I’a tant bèu pin.
Toui lis aucèu que canton
Li fan soun nis (bis)
Mis amour,
Li fan soun nis.

Ai ! Caio bello caio
Ounte es toun nis ?
Au plan païs,
Mis amour,
Au plan païs.

Ai! Caio, bello caio
Que i’a dedins?
I’a quatre damisello
‘Mé iéu fai cinq.
Dos van à l’aigo,
Uno autro vai au vin.
L’autro fai la dormo pèr dourmi.

Prène moun aubaresto
Li vau tira.
Ai tira sus li quatre
Lis ai manca, (bis)
Mis amour,
Lis ai manca.

Ai tira sus ma mìo,
Iéu l’ai maca.
Ai! Mìo, pauro mìo,
T’ai bèn fa mau ?

Aquèu qu’a tua sa mìo
Dèu pas ‘sta aici.
Dèu ana à la guerro
Lou rèi servi.

Se passe dins la villo
Me penjaran.
Se passe dins lou Rose
Me negaran.

Au bèu mitan dóu Rose
Ause souna
Li clar de pauro mìo
Qu’aviéu maca, (bis)
Mis amour,
Qu’aviéu maca.

Sount tres filhos de la Cioutat (bis)
Qu’ant fach nouven’à Nouestro- Dama
Belo Viergi courounado

Per un matin l’y sount …

Legir tot

Sount tres filhos de la Cioutat (bis)
Qu’ant fach nouven’à Nouestro- Dama
Belo Viergi courounado

Per un matin l’y sount anad’
Mai sur l’autar l’ant pas trouvado;
Belo Viergi courounado!

En se virant delà la mar
La vien venir touto bagnado:
Belo Viergi courounado!

Tenie soun Fiou entre ses bras,
Sus un nivou ero pourtado;
Belo Viergi courounado!

Santo Mero d’ounte venetz
D’ounte venetz que siatz bagnado ?
Belo Viergi courounado!

Iou vene de delà la mar;
L’y avie ’n veisseou que se negavo;
Belo Viergi courounado!

Et iou les ai toutes sauvats,
Hors doou nouchier que renegavo;
Belo Viergi courounado!

Que renegavo moun cher Fiou,
Soun amo sera sauvado.
Belo Viergi courounado!