A nueit hèsta de Nadau,
E qu’èm en vacancas,
Nosauts qu’èm contents atau,
E plens d’esperança,
A viste doman matin,
…

Legir tot

A nueit hèsta de Nadau,
E qu’èm en vacancas,
Nosauts qu’èm contents atau,
E plens d’esperança,
A viste doman matin,
Tà véder au pè deu sapin,
Lo petit paquet,
Lo de Pairolet,
Ah, quina escadença,
Quina ben-haurença !

Que demora dens lo cèu,
Dessus ua estela,
Que vola capvath la nèu,
Lo sac sus la rea,
Que passerà dens la nueit,
Jo que serèi dens lo lhèit,
Tà portar joguets,
A tots los poquets,
Ah, quina escadença,
Quina ben-haurença !

Repic :
Hey joven daissem pas los omes
Polluir la planeta
Hey joven daissem pas la tèrra
A las politicas …

Legir tot

Repic :
Hey joven daissem pas los omes
Polluir la planeta
Hey joven daissem pas la tèrra
A las politicas capitalistas

Repic

Je ne veux plus aller dans les supermarchés
Y a que des ogm à nous faire bouffer
Je vais plutôt voir le jardinier du coin
Quand y a plus de légumes dans le jardin

Repic

Voli pas anar dins los supermercats
I a que d’ogm de nos far chapar
Vau pusleu veire l’ortalier del canton
Quand i a pas pus de legums dins l’ort

Repic

Je fais travailler les amis de la montagne
Ils aiment leurs animaux aussi la castagne
Ces apiculteurs qui font du bon miel
Et le soir au coin du feu tirent sur leurs joints

Repic

Fau trabalhar los amics de la montanha
Aiman las bestias e tanben la castanha
Aqueles abeilhers que fan de bon mel
E lo ser al canton tiran sus l’espinel

Repic

Sur c’est plus facile à dire qu’à faire
Mais faut bien arrêter de les laisser faire
Boycottons tous chacun à sa manière
Faisons les reculer dans leurs tanières

Repic

Je n’ai plus la faucille et le marteau
J’ai une masse aussi une faux
Mes outils suivent les cours de la bourse
Ou je combats ou je me couche

Hilhas n'aimetz pas tan los òmis
Aqueths don son tan jogadors
Son nuèit e jorn en las aubèrjas
Tan qu'an …

Legir tot

Hilhas n'aimetz pas tan los òmis
Aqueths don son tan jogadors
Son nuèit e jorn en las aubèrjas
Tan qu'an argent se'u jogan tot.
Quan n'an pas mès, eths que n'empruntan
Aus sons amics e companhons.
N'es mièja nuèit quan se retiran
E mantun còp lo punt deu jorn
Au permèr mòt don ditz la hemna
Brut e tempèsta a la maison.
Gahan lo pau darrrèr la porta
Trucs e patacs a Janeton.
- Son aquò, galant, las promessas
Don me hasètz en hèr l'amor ?
Vos me disètz, jo que'n s'ri dauna,
Dauna de tota la maison...
Adara n'soi vòste esposada
Que me truquetz très còps per jorn :
L'un le matin e l'aut' lo vespe
L'aut' lo ser per colacion.
E ne'n soi pas solament dauna
De me crompar un cotilhon.
L'atz la, galant, las claus deu cròfe
Las deu petit cabinetron.
Aquí troberatz las bèras jòias
Don vos m'atz dat en hèr l'amor.
N'auratz entà balhar a las autas
A las don aimatz mès qu'a jo.
- Estatz be suau, pèga minharda,
N'aimi pas nada mès qu'a vos !

Hilhas n’aimetz pas tant los òmis
Aqueths d’ont son tant jogadors.

Son nuèit e jorn dins las aubèrjas
Tant …

Legir tot

Hilhas n’aimetz pas tant los òmis
Aqueths d’ont son tant jogadors.

Son nuèit e jorn dins las aubèrjas
Tant qu’an d’argent se’u jogan tot.

Quand n’an pas mès, eths qu’en empruntan
Aus sons amics e companhons.

N’es mièja nuèit quand se retiran
E maut d’un còp lo punt deu jorn.

Au permèr mot dont ditz la hemna
Brut e tempesta a la maison.

Gahan lo pau darrèr la pòrta
Trucs e patacs a Janeton.

Son aquò, galant las promessas
Dont me hasetz en hèr l’amor.

Vos me disetz jo que’n s’ri dauna
Dauna que tot a la maison.

Adara soi vòstra esposada
Que mi trucatz tres còps per jorn

L’un lo matin l’aute lo vespe
L’aut’ lo ser per colacion.

Entà soi pas solament dauna
De mi crompar un cotilhon

La, la galant las claus deu cròfe
Las deu petit cabineton.

Aquí trobratz las bèras jòias
Dont vos m’atz dat en hèr l’amor.

N’auratz entà balhar las autas
A las dont aimatz mès qu’a jo.

Estatz be suau, pèga minharda
N’aimi pas nada mès qu’a vos.

Hilhas, n’aimatz pas tant los òmis,
Aqueths dont son tant jogadors.

Son nueits e jorns hens las aubèrjas,
Tant …

Legir tot

Hilhas, n’aimatz pas tant los òmis,
Aqueths dont son tant jogadors.

Son nueits e jorns hens las aubèrjas,
Tant qu’an argent s’ac jogan tot.

Quan n’an pas mei, eths que n’empruntan
Aus sons amics e companhons.

N’ei miei nueit quan s’i retiran,
E mantun còp lo punt deu jorn.

Au permèr mot dont dit la hemna,
Brut e tempèsta a la maison.

Gahan lo pau darrèr la pòrta,
Trucs e patacs a Janeton.

« Son aquò, galant, las promessas
Dont vos m’atz hèit en hent l’amor ?

Vos m’i disètz jo qu’en serí dauna,
Dauna de tota la maison ;

E adara, en soi vòstra esposada,
Que m’i truquetz tres còps per jorn.

L’un lo matin, l’aute lo vrèspe,
L’aute lo de sèr, per colacion ; »

Hilhotas de dera l’aiga
Passaretz ença
Passaretz ença
Ta D’aqueste prada
A l’arralh deu so
Parlarem d’amor
La la la …

Legir tot

Hilhotas de dera l’aiga
Passaretz ença
Passaretz ença
Ta D’aqueste prada
A l’arralh deu so
Parlarem d’amor
La la la la la ...

Quin volletz que jo que passi
Que non-i-a bateu
Que non-i-a bateu
Ni nat pont darcade
Ni nat pastoureu
Que sie fideu
La la la la la ...

Si tu m’eres fidelota
Trovares bateu
Trovares bateu
Taben pont d’arcade
Taben pastoureu
Que sie fideu
La la la la la ...

Hilhotas de delà l’aiga, passaretz ençà
Passaretz ençà, ta d’aquesta ombreta
Ors l’arai dau sor, parlarem de har l’amor

…

Legir tot

Hilhotas de delà l’aiga, passaretz ençà
Passaretz ençà, ta d’aquesta ombreta
Ors l’arai dau sor, parlarem de har l’amor

Quin voletz que jo que passi, que non i a batèu
Que non i a batèu, ni nat pont d’arcdas
Ni nat pastorèu qui ’m sia fidèu

Si tu m’eras fidelòta, trobaretz batèu
Trobaretz batèu tanben pont d’arcadas
Tanben pastorèu qui ’t sia fidèu

Non m’hidi a vostra promessa, plan v’arrideretz
Plan v’arrideretz de la mia faiblessa
quen parletz d’amor, vos trufaretz de jo.

Hilhòtas de delà l'aiga passaretz ença ?
Passaretz ençà tà d'aquesta ombreta
Hòrs l'arrai deu sor parlarem de har l'amor.

Legir tot

Hilhòtas de delà l'aiga passaretz ença ?
Passaretz ençà tà d'aquesta ombreta
Hòrs l'arrai deu sor parlarem de har l'amor.

Quin voletz que jo que passi que non i a batèu ?
Que non i a batèu ni nat pont d'arcada
Ni nat pastorèu qui sia fidèu.

Si tu n'èras fidelòta trobarés batèu.
Trobarés batèu tanben pont d'arcada
Tanben pastorèu qui't sia fidèl.

No'm hidi a vòsta promessa plan v'arrideretz.
Plan v'arrideretz de la mia feblessa
Que'm parlatz d'amor tà'vs trufar de jo.

Hilhotas de delà l’aiga, passaretz ençà
Passaretz ençà, ta d’aquesta ombreta
Ors l’arai dau sor, parlarem de har l’amor

…

Legir tot

Hilhotas de delà l’aiga, passaretz ençà
Passaretz ençà, ta d’aquesta ombreta
Ors l’arai dau sor, parlarem de har l’amor

Quin voletz que jo que passi, que non i a batèu
Que non i a batèu, ni nat pont d’arcdas
Ni nat pastorèu qui ’m sia fidèu

Si tu m’eras fidelòta, trobaretz batèu
Trobaretz batèu tanben pont d’arcadas
Tanben pastorèu qui ’t sia fidèu

Non m’hidi a vostra promessa, plan v’arrideretz
Plan v’arrideretz de la mia faiblessa
quen parletz d’amor, vos trufaretz de jo.

Quan bién l’abor en las noustes campagnes,
U mau estranh gahe tout lou pays,
Despuch la plane dinc’a la mountagne,
…

Legir tot

Quan bién l’abor en las noustes campagnes,
U mau estranh gahe tout lou pays,
Despuch la plane dinc’a la mountagne,
Lou bosc s’emplie coum u gran hounilh.

Repic : Hilhs de la plouye, dous sourelh, de la terre,
Bienguts en gran mistèri, de la lue hilhous;
Au pè dous cassous, au miey de la heuguèra
Beroys e frés que baden, lous noustes camparoùs.

Lou cassadou partit per la matiàde,
S’en ba cap-bach, per lou coth de Rangou,
Chens poudé béde l’ahoualh qui s’escape
De paloumetes pléas de gauyou.

Quan u balen tourna de la coelhuda,
Lou tistet plé coum u toneth de bî,
Que file dret, n’a pas besougn d’ajude,
Sustout si passa tau cam deu besi !

Enta sabe doun bien aquèra cargue,
E drin tabé t’à ahiscar lou gouyat,
Lou bési bien enta la tauleyade,
Lous oelhs touts flacs, coum u gran ahamiàt !

Après abé plà boeytat la padéna,
Qu’eu hè : "toutu, mes oun lous as troubat?"
L’aute respoun chens brique de bergougne:
"Praube de tu que m’at’ey desbroubat !"